Expression #12

« À l’eau de rose »

 

Quelque chose est à l’eau de rose lorsaue c’est très romantique, voire niais.

 

Exemple :

Sophie adore lire des romans à l’eau de rose.

 

« À l’eau de rose »

 

☆ ☆ ☆

Literally: Rose water.
English expression: Sentimental / sappy.
Meaning: When something is really sentimental, even simple sometimes. It applies for stories or books most of the time.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s