Le Président de la République peut être destitué

Etre destitué, qu’est-ce que ça veut dire ?

Cela signifie que l’on peut lui retirer ses fonctions et demander l’élection d’un nouveau président.

 

Le mardi 21 octobre 2014, le Sénat (one of the chamber of French representatives) a voté une loi qui autorise le Parlement (le Sénat et l’Assemblée nationale, the two chambers) à destituer le Président de la République de ses fonctions en cas de « manquement à ses devoirs manifestement incompatible avec l’exercice de son mandat ».

 

Comment ça se passe ?

Si le Président fait quelque chose qui va à l’encontre de ses fonctions (against his fonctions), l’une des deux chambres peut demander sa destitution (deposition) en votant aux deux tiers (2/3). La proposition est envoyée à l’autre chambre qui doit aussi la voter aux deux tiers. Ensuite, une grande assemblée appelée Haute Cour se réunit. Le Président peut venir se défendre. La décision doit encore une fois être votée aux deux tiers pour que le Président soit destitué.

 

Quick explanation

Since yesterday – October 21st – French representatives can destitute the President of the Republic if he does anything against his fonctions. One of the chambers – the National Assembly or the Senate – has to vote the decision at 2/3 ratio and then sent it to the other chamber that has to do the same. If the two chambers vote it, the Haute Cour (French representatives) can debate on it. The President can defend himself, and the Haute Cour has to make its decision within a month with a 2/3 ratio of positive votes to destitute the President.

La Manif pour Tous : qu’est-ce que c’est ?

Hier, dimanche 5 octobre 2014, une nouvelle Manif pour Tous a défilé dans les rues de Paris et Bordeaux. Mais la Manif pour Tous, qu’est-ce que c’est ?

Depuis le 17 mai 2013, la loi Taubira autorise le mariage homosexuel en France. Or, cela ne plaît pas à une partie de la population.

Pour ces personnes, une famille doit être obligatoirement composée d’un père, d’une mère et d’enfants. Ils manifestent contre le mariage homosexuel, mais également contre l’adoption ou la procréation assistée pour les couples homosexuels.

Le pire dans tout cela est certainement le fait qu’ils emmènent leurs enfants lors des manifestations et leur font porter des pancartes qu’ils ne comprennent même pas.

Bien que le mariage homosexuel soit autorisé en France, nous avons encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir clamer que nous sommes un pays d’égalité.

Inondations à Montpellier

Depuis plusieurs jours, de fortes pluies s’abattent sur le sud de la France, provoquant de nombreuses inondations. Aujourd’hui, 29 septembre 2014, la ville de Montpellier ainsi que le reste du département de l’Hérault ont été placés en vigilance rouge (le niveau de danger le plus élevé). Sur internet, on peut voir de nombreuses vidéos amateurs montrant les conséquences de la crue du Lez, le fleuve traversant la ville.

Tweet et Vine de Sébastien Marcelle

Vidéo YouTube de Domergue benoit